-
1 Riegel
Riegel m 1. ledger, ledger beam, horizontal member, rail, ranger, (AE) ribband (Rahmenriegel); 2. BT, HB wale(r) (Grabenverbau); 3. HB nogging piece (Wandaussteifung); 4. cross, horizontal member, rail (Geländer, Zaun, Treppe); 5. BT, HB transom (Fensterquerholz, Türquerholz); 6. framework rail (Fachwerk); 7. locking bolt, latch, door rail, bolt (Schließriegel); cross bar, bar (Verschlussstange); 8. HB ranger • den Riegel auslösen release the bolt lockDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Riegel
-
2 Stapel
m; -s, -1. pile; hoher, ordentlicher: stack; EDV batch; zu einem Stapel schichten pile up, make a pile of; ein Stapel Bücher / Holz a pile ( oder stack) of books / wood; ein Stapel Wäsche a pile of laundry2. NAUT. stocks Pl.; auf Stapel legen NAUT. lay down; vom Stapel laufen be launched; vom Stapel lassen launch; umg., fig. (äußern) come out with, trot out; (Angriff, Kampagne) launch; (Witz) crack; (Rede) make3. TECH. (Faserlänge) staple* * *der Stapelpile; stack; batch* * *Sta|pel ['ʃtaːpl]m -s, -1) (= geschichteter Haufen, fig: = Vorrat) stack, pile2) (COMM) (= Stapelplatz) store, depot; (= Handelsplatz) trading centre (Brit) or center (US), emporium3) (NAUT = Schiffsstapel) stocks plauf Stápel legen — to lay down
auf Stápel liegen — to be on the stocks
vom Stápel laufen — to be launched
vom Stápel lassen — to launch; (fig) to come out with (inf)
4) (von Wolle, Baumwolle) staple* * *der1) (the wooden framework upon which a ship is supported when being built, repaired etc.) stocks2) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stack* * *Sta·pel<-s, ->[ˈʃta:pl̩]metw vom \Stapel lassen to launch sthvom \Stapel laufen to be launched, to take the water form4.Flüche vom \Stapel lassen to rain down curses, to railVerwünschungen gegen jdn/etw vom \Stapel lassen to launch into a tirade against sb/stheinen Witz vom \Stapel lassen to crack a joke* * *der; Stapels, Stapel1) pileein Stapel Holz — a pile or stack of wood
2) (Schiffbau) stocks pl.vom Stapel lassen — launch < ship>
* * *1. pile; hoher, ordentlicher: stack; IT batch;zu einem Stapel schichten pile up, make a pile of;ein Stapel Bücher/Holz a pile ( oder stack) of books/wood;ein Stapel Wäsche a pile of laundry2. SCHIFF stocks pl;auf Stapel legen SCHIFF lay down;vom Stapel laufen be launched;vom Stapel lassen launch; umg, fig (äußern) come out with, trot out; (Angriff, Kampagne) launch; (Witz) crack; (Rede) make* * *der; Stapels, Stapel1) pileein Stapel Holz — a pile or stack of wood
2) (Schiffbau) stocks pl.vom Stapel lassen — launch < ship>
* * *- m.batch n.(§ pl.: batches)pack n.stack n. -
3 Hauptträger
-
4 Bundriegel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bundriegel
-
5 Fachwandriegel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fachwandriegel
См. также в других словарях:
Rail — or rails may refer to:* Guard rail, for safety or support * Handrail, on a stairway * Rallidae, the group of birds called rails * Rail tracks * The hot rolled steel profiles used on rail tracks or Tramway tracks ** Railway rail ** Vignoles rail… … Wikipedia
Rail transport in Great Britain — The railway system in Great Britain is the oldest in the world. It consists of 21,000 miles of standard gauge track, of which 3062 is electrified. Historical overview The system was originally built as a patchwork of local rail links operated by… … Wikipedia
Rail Regulator — The Rail Regulator was a statutory office created with effect from 1 December 1993 by section 1 of the Railways Act 1993 or the independent economic regulation of the British railway industry.The office was abolished from July 4 2004 using powers … Wikipedia
rail — I. /reɪl / (say rayl) noun 1. a bar of wood or metal fixed more or less horizontally for any of various purposes, as for a support, barrier, fence, railing, etc. 2. (plural) a fence; a railing, especially at a racecourse. 3. one of a pair of… …
August 2005 in rail transport — August events August 1 ndash; August 6 ; August 1:* flagicon|Greece Kilkis, northern Greece: A truck driver is killed after he ignored grade crossing warning signs and his truck is hit by an oncoming passenger train of the Hellenic Railways… … Wikipedia
July 2005 in rail transport — July events July 1 ndash; July 2 ; July 1:* flagicon|India Indian Railways is expected to inaugurate two new Shatabdi Express passenger trains, one between Chennai and Bangalore and a new Jan Shatabdi Express between Madgaon and Mangalore. July 3 … Wikipedia
Privatisation of British Rail — The privatisation of British Rail was the result of the Railways Act 1993 introduced by John Major s Conservative government. The operations of the British Railways Board (BRB) were broken up and sold off. Some non core parts of the BRB s… … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Commuter rail — The Long Island Rail Road operates electric and diesel service into New York City … Wikipedia
2006 in rail transport — Events January events * flagicon|India January 5 Railway workers across India begin voting on whether or not to hold a strike against Indian Railways in February. The union s demands center around pay scales, pensions, and private investment into … Wikipedia
Office of Rail Regulation — Non ministerial government department overview Formed July 5, 2004 (2004 07 05) … Wikipedia
